TIN MOE MOE KHIN โบยบินคืนสู่วิถีดั้งเดิม
Story & Photo by Keeta
ยามฝ่าเท้าเปล่าเปลือยสัมผัสกับผืนดินที่ซึมซับไอเย็นชุ่มชื้นจากเม็ดฝนคืนก่อนกลิ่นหอมของแป้งทานาคาชองสาวพม่าวัยรุ่นแก้มใสคลุ้งในละอองอากาศเสียงสวดบาลีคล้ายกระดิ่งทองคำที่ดังมาจากลานโพธิ์ใหญ่อายุราวร้อยปี
คุณป้าผมกระบังในโสร่งลองยีสีฟ้าสดลายสวยทอมือจากอมรปุระ หิ้วปิ่นโตใบเล็กเดินเนิบช้าตามหลังหลานๆ วัยกำลังซนที่ดูเหมือนกำลังวิ่งแข่งกันไปที่ลานวัด เมื่อเข้าถึงเขต เด็กทั้งสามถอดรองเท้าวางอย่างเป็นระเบียบ แล้วโบกมือเรียกป้า ในสถานที่แห่งนี้ ดูเหมือน ‘เวลา’ จะไร้ความหมาย เพราะหลายๆ อย่างรอบตัวกำลังเคลื่อนไปตามจังหวะของตัวเอง ‘ความเนิบช้า’ จึงไม่ใช่คำที่จะเอามาใช้กับการนิยามโลกแห่งนี้
“สมัยก่อนเป็นยังไง วันนี้ก็ยังเป็นแบบนั้น”
คุณโมโม่ หรือ TIN MOE MOE KHIN – MAI Country Manager พูดแล้วยิ้มเบาๆ เมื่อเราคุยถึงสมัยที่เธอยังใช้ชีวิตที่พม่าเมื่อเยาว์วัย โมโม่ เป็นชื่อเล่นที่ทุกคนพูดถึงผู้หญิงเก่งแห่งสายการบิน Myanmar Airways International หรือ MAI สาขาประเทศไทย สัญลักษณ์ตรากิเลนพม่าบนหางเครื่องบิน เป็นตัวแทนนำผู้คนไปยังที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ประเทศพม่านับ 20 ปีมาแล้ว
“ดูสิ สัญลักษณ์ที่เราเห็นคือกิเลน Pyinsa Rupa เป็นหนึ่งในสัตว์ที่อยู่ในตำนานของพุทธศาสนา ที่รวมเอาคุณสมบัติที่โดดเด่นของสัตว์ห้าชนิดมารวมกัน นั่นไง งวงและงาอันแข็งแรงของช้าง หัวอันสง่างามของสิงโต ลำตัวและขาอันปราดเปรียวของกวาง ส่วนปีกเป็นของหงส์ และในส่วนหางเป็นปลาในป่าหิมพานต์ รวมแล้วก็หมายถึงห้าความงามทางกายภาพที่ครบเครื่อง เสมือนดังปรัชญาของเราคือความสะดวกสบายทันสมัยบนพื้นฐานของประเพณีที่อันดีงาม แน่นอนว่าเราอยู่ในแนวทางเดียวกันกับโลกของธุรกิจการบินที่ทันสมัย เปลี่ยนแปลง และพัฒนาไปข้างหน้าอยู่เสมอ แต่ยิ่งกว่านั้น บริการของ MAI จะพาคุณไปสัมผัสกับวัฒนธรรมประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของพม่าด้วย”
“ไทยเป็นประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงที่แทบจะแยกไม่ออกกับพม่า แต่ก็มีความพิเศษไม่ต่างจากหลายๆ ประเทศในภูมิภาคนี้ ฉันจึงย้ายจากสาขากัวลาลัมเปอร์ มาที่นี่ตั้งแต่ปี 2013 เบื้องต้น สายการบิน MAI บริหารงานโดย KBZ Group หนึ่งในกลุ่มบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในพม่า ปัจจุบันทำการบินระหว่างย่างกุ้งและกรุงเทพฯ สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ กว่างโจว และคยา ให้บริการเที่ยวบินแบบเช่าเหมาลำไปยังเกาหลีและญี่ปุ่น โลกการบินมีการเปลี่ยนแปลงและแข่งขันสูงมาก เราต้องเปิดหูเปิดตามองให้ไกล เพื่อปรับตัวให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดเสมอ”
แม้จะหมุนเร็วเพียงใด แต่โลกก็ต้องการความสมดุลเช่นเดียวกับชีวิต และพม่าก็ยังรักษาพื้นที่สีเขียวและวัฒนธรรมประเพณีดั้งเดิมไว้ได้ ทั้งชุมชนเก่าแก่และวิถีเกษตรกรรม รวมไปถึงศาสนาพุทธที่ยังเคร่งครัดหนักแน่นด้วยแรงศรัทธาอย่างไม่เสื่อมคลาย นั่นเพราะพม่ายังไม่ถูกคุกคามด้วยความศิวิไลซ์นัก สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติจึงยังสวยงามตามแบบที่มันควรจะเป็น
อ่านเรื่องราวผู้หญิงเก่งแห่งสายการบิน Myanmar Airways International ได้ในนิตยสาร Vacationist เดือนมกราคม 2559
ต้องการซื้อเล่มเดือนนี้ย้อนหลัง คลิกที่รูปปกนิตยสารได้เลย