สัมผัสฤดูร้อน แสนสดชื่น ชูโงะกุ ตอน 2 -ฮิโรชิมา (Hiroshima)

Story & Photo by Orawan

สัมผัสฤดูร้อน แสนสดชื่น ชูโงะกุ ตอน 1 -ยะมะงุชิ (Yamaguchi)

“สิ่งที่สงครามทิ้งไว้คือ ความเสียหายและรอยน้ำตา”

ประโยคนี้ น่าจะบอกได้ถึงสิ่งที่เห็น เวลาที่คุณเดินผ่านอะตอมมิคบอมบ์โดม (Atomic Bomb Dome) ริมฝั่งแม่น้ำโมโตยะสึ (Motoyasugawa) ที่เมืองฮิโรชิมา (Hiroshima) ได้อย่างดี

ภาพอาคารที่เดิมเคยเป็นศูนย์แสดงสินค้าที่สวยงามและทันสมัยในยุคนั้น หลังจากที่ถูกระเบิดปรมาณูทิ้งใส่ห่างไปเพียง 160 เมตรทุกอย่างรอบข้างพังราบ ตัวอาคารแห่งนี้พังทลายเหลือเพียงซาก

ไม่ไกลกันนั้น ตรงกลางสวนอนุสาวรีย์สันติภาพ (Peace Memorial Park) มีอนุสาวรีย์เหยื่อระเบิดปรมาณู (Cenotaph for the A-Bomb Victims) เป็นรูปตัวยู (U) กลับหัว ที่นี่เราจะเห็นรายชื่อเหยื่อที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิด และคุณจะรู้สึกตระหนักถึงพิษของสงครามว่ารุนแรงแค่ไหน ก็เมื่อตอนที่คุณได้เข้ามาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมา (Hiroshima Peace Memorial Museum) อาคารทรงสี่เหลี่ยมยาวที่ตั้งอยู่ด้านท้ายของสวนตรงข้ามกับอะตอมมิคบอมบ์โดม สถานที่จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง ตลอดจนเก็บรวบรวมภาพความเสียหาย, สิ่งของ, ร่องรอยของผู้คนในช่วงเวลาที่เมืองฮิโรชิมาถูกทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945

ทุกครั้งที่ฉันได้เดินทางมาที่นี่ ความรู้สึกเจ็บปวดในใจเกิดขึ้นทุกครั้ง ยิ่งยามใดหันไปเห็นคุณตา คุณยายชาวญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดในยุคนั้นยกผ้าขึ้นซับน้ำตาแล้ว ยิ่งทำให้น้ำตาซึมเลยทีเดียว ระเบิดลูกนั้นไม่เพียงแต่คร่าชีวิตผู้คนรวมกว่า 200,000 คน แต่ยังคร่าความหวังของผู้คนอีกจำนวนไม่น้อยที่ได้รับพิษภัยจากครั้งนั้น

หนึ่งในนั้นคือเด็กหญิงซะดะโกะ ซะซะกิ (Sadako Sasaki) วัย 2 ขวบในเวลาตอนนั้น 10 ปีต่อมา ผลจากพิษภัยของระเบิดนิวเคลียร์ลูกดังกล่าวทำให้เธอเจ็บป่วยด้วยอาการโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือลูคีเมีย ความหวังที่จะเป็นนักวิ่งที่เก่งกาจต้องมาหยุดลงที่โรงพยาบาล ด้วยใจที่เข้มแข็งและต่อสู้ หลังจากที่เธอได้รับนกกระเรียนตัวแรกจากเพื่อนที่มาเยี่ยมอาการป่วย แล้วเล่าขานตำนานว่านกกระเรียนนั้นมีอายุถึงพันปี ถ้าหากว่าคนที่ป่วยสามารถพับนกกระเรียนได้ถึงพันตัว สิ่งศักดิ์สิทธิ์ จะทำให้คนนั้นกลับมามีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้ง

เด็กหญิงซะดะโกะ ก็เริ่มพับนกกระเรียนด้วยความหวัง แต่เธอสามารถพับนกได้เพียง 544 ตัว เท่านั้น เธอก็จากโลกนี้ไป เรื่องราวความเข้มแข็งและเปี่ยมด้วยความหวังของเด็กหญิงซะดะโกะ ถูกส่งผ่านไปยังผู้คนทั่วญี่ปุ่นและปัจจุบันทั่วทุกมุมโลก วันนี้ที่อนุสาวรีย์เด็กหญิงซะดะโกะ (Children’s Peace Monument) ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเธอ จึงเต็มไปด้วยนกกระเรียนหลายพันตัว เพื่อแสดง ให้เห็นว่า “นี่คือน้ำตาของพวกเรา นี่คือคำอ้อนวอนของพวกเรา สำหรับการ สร้างสันติภาพขึ้นบนโลก” เช่นคำจารึกที่ด้านล่างของอนุสาวรีย์

แม้ว่ายามที่เราพูดถึงฮิโรชิมา ทุกคนจะนึกถึงเรื่องเลวร้ายของระเบิดปรมาณูมาเป็นอันดับแรก แต่ในทางกลับกันเมืองฮิโรชิมาในวันนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกหลายจุดที่สร้างรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และความสงบสุขให้กับคนเดินทางอย่างเราเช่น เหล่าบรรดากวางน้อยใหญ่ที่เกาะมิยาจิม่า (Miyajima)

คราแรกที่ฉันเห็นกวางที่ลานกว้างบนเกาะ รู้สึกชอบใจจนระบายยิ้มออกมาทางสีหน้าอย่างทันควัน ตอนนั้นคิดในใจถ้าเดินเข้าหา กวางคงเดินหนีแน่ แต่พอหันไปมาเห็นเหล่าบรรดาน้องกวางเยื้องย่างเข้ามาด้วยท่าทางผ่อนคลายทีละตัว ก็รู้สึกประหลาดใจไม่ใช่น้อย ยิ่งเมื่อยามที่กวางน้อยไม่ลังเลที่จะกินขนมจากมือแล้วด้วย ความชอบยิ่งทวีขึ้นเป็นอีกหลายเท่าตัว ที่เกาะนี้นอกจากกวางที่เกือบจะเป็นสัญลักษณ์ของเกาะแล้ว

ความโดดเด่นของประตูโทริอิสีแดงที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางทะเลของศาลเจ้าอิสึคุชิมะ (Itsukushima Shrine) แห่งเกาะมิยาจิม่า เป็นอีกจุดที่ดึงดูดให้ผู้คนเดินทางกันที่นี่ โทริอิสีแดงที่ตั้งอยู่บนพื้นน้ำ โดยไม่มีการยึดตอกใดๆ เช่นเดียวกันกับตัวของศาลเจ้าหลักที่สร้างยื่นออกไปสู่ทะเล ก็สร้างขึ้นมาโดยไร้ตะปูตอกเช่นกัน หากได้มองไปรอบๆ

นอกจากตัวศาลเจ้าแล้วจะเห็นเจดีย์ 5 ชั้น ของศาลเจ้าโทโยคุนิ (Toyokuni Shrine) เด่นอยู่หน้าภูเขาด้านหลังศาลเจ้า เกาะนี้มีศาลเจ้าและวัดอีกหลายแห่งให้ได้เยี่ยมชม แต่เชื่อว่าทุกคนที่มาที่นี่น่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่กับถนนสายช้อปปิ้งอย่างมาชิยะ (Machiya street) เป็นแน่แท้ ถนนที่ยาวตลอดเกือบแนวริมทะเลจากท่าเรือมุ่งสู่ศาลเจ้าประกอบด้วยร้านรวงนานาชนิด บางร้านขายของที่ระลึกบางร้านขายอาหาร บางร้านเปิดเป็นโรงเรียนทำขนม

ร้านที่คนนิยมแวะมากที่สุดคือ ร้านที่ขายหอยนางรมสดย่างไฟหอมกรุ่น ของขึ้นชื่อของที่นี่ หรือขนมอย่างโมมิจิ มันจู (Momiji Manju) ขนมไส้ถั่วแดงรูปใบเมเปิล มีให้เลือกซื้อเยอะจนเงินในกระเป๋าปลิวออกไม่รู้ตัว

มิภาคชูโงะกุ (Chugoku) ยังมีที่เที่ยวที่น่าสนใจอีกมาก ตามไปอ่านต่อ ที่

สัมผัสฤดูร้อน แสนสดชื่น ชูโงะกุ ตอน 3 -โอคายาม่า (Okayama)